1. Zupa pekińska gulaszowa (kwaśno-pikantna) (500g) 15,00
2. Zupa z mięsnymi kuleczkami i szklanym makaronem (500g) 15,00
3. Zupa Curry (pikantna) (500g) 15,00
5. Zupa „Wan – Tan” (500g) 15,00
6.Zupa”San-Sian”z kerwetkami（500克） 15,00
8.蟹肉汤（500克） 15, 00
10.禽肉粉丝高汤（500克） 15, 00
11.蔬菜鸡蛋汤“鸡蛋花”（500克） 15, 00
12.禽肉蛋汤（500克） 15,00
136.米粉、鸡蛋、西兰花汤可供选择：(700g) 30, 00

豆腐
牛肉
鸡
海鲜 35,00

26、 “上海”脆菜鱼片（辣）（450克） 30,00
27.「天雪恩」脆皮鱼片，糖醋酱（450g ) 30,00
28. “根扎”京酱特色肉（辣）（450克） 30, 00
28a. 糖醋水果焖鸡（450克） 30,00
29.「芙蓉」禽肉芦笋蘑菇精致淡酱 (450g) 30, 00
30. “Gon Bo”炖肉配蔬菜和坚果 (450g) 30, 00
31.蓝田脆肉西兰花 (450g) 30, 00
32.西兰花炖禽肉 (450g) 30, 00
33.太锅咖喱脆肉蔬菜 (450g) 30, 00
33a. 咖喱炖禽肉蔬菜 (450g) 30, 00
35. Duszony filet drobiowy z grzybami siangu i pędami bambusa (450g) 30,00
36. Kurczak po „Se Shuańsku” w sosie pikantnym z bambusem, papryką i chińskimi grzybami 30,00

37. „Gen Zha Zhu” chrupiąca wieprzowina z warzywami (450g) 30,00
39. „Da Za Beh” duszona wieprzowina z warzywami (450g) 30,00
39a. Duszona wieprzowina z grzybami siangi i pędami bambusa (450g) 30,00
40. „Bai Yun” duszona wieprzowina z kalafiorem w sosie czosnkowym (pikantne) (450g) 30,00
40a. Duszona wieprzowina z warzywami w sosie curry (450g) 30,00
41. Duszona wieprzowina z brokułami w sosie czosnkowym (450g) 30,00
41a. Wieprzowina duszona po seczuańsku (450g) 30,00
42. „Gu La Rou” chrupiąca wiepszowina w sosie słodko – pikantnym z ananasem (450g) 30,00
42a. Duszona wieprzowina w owocach w sosie słodko – kwaśnym (450g) 30,00

70. Chrupiąca ryba, sos słodko – kwaśny (450g)30,00
71. Filet z ryby z warzywami, sos sojowy (450g)30,00
72. Ryba „Szyszka”, sos pomidorowy (450g)30,00
73. Ryba w sosie curry (pikantna) (450g) 30,00
74. Ryba „Gon Bo” z warzywami i orzeszkami, pikantne (450g) 30,00

SPECJALNOŚĆ SZEFA KUCHNI

S1. „Osiem skarbów” chrupiąca kaczka, mięso wieprzowe, wołowe, drobiowe z warzywami (450g) 45,00
S2. „Canton” chrupiąca kaczka z papryką, chińskimi grzybami i bambusem (pikantne) (450g) 40,00
S3. Kaczka „Ananas” w sosie słodko – kwaśnym (450g) 40,00
S4. „Pekińska” kaczka z warzywami w sosie sojowym (450g) 40,00
S5. „Fu Ron” kaczka z pieczarkami i szparagami w wykwintnym łagodnym sosie (450g) 40,00
S6. Kaczka z krewetkami, pieczarkami i bambusem (450g) 45,00
S7. Chrupiąca kaczka z brokułami z sosie czosnkowym (450g) 40,00
S8. Chrupiąca kaczka z warzywami w sosie curry (450g) 40,00

52. Duszone tofu z warzywami w sosie sojowym 26,00
53. „Sun bien” duszone warzywa z makaronem sojowym (450g) 25,00
Makaron/ryż z warzywami i jajkiem z sosem sojowym lub curry 22,00
54. Kalafior duszony w sosie (450g) 20,00
55. Brokuły duszone w sosie (450) 20,00

101. Ryż smażony z jajkiem i mięsem drobiowym (400g) 25,00
102. Ryż z wołowiną z mięsem drobiowym, wieprzowym w sosie sojowym (400g) 30,00
103. Ryż smażony z jajkiem i krewetkami (400g)35,00

131. Makaron pszenny z mięsem drobiowym (400g) 25,00
131W Makaron pszenny z wołowiną (400g) 30,00
132. Makaron pszenny z wołowiną, wieprzowiną i mięsem drobiowym w sosie sojowym (400g) 30,00
133. Makaron pszenny z krewetkami coctailowymi (400g) 35,00
031 Makaron ryżowy z mięsem drobiowym (400g) 27,00
031W Makaron ryżowy z wołowiną (400g) 32,00
031M Makaron ryżowy z wołowiną, wieprzowiną i mięsem drobiowym w sosie sojowym (400g) 32,00
031K Makaron ryżowy z krewetkami coctailowymi (400g) 35,00

01. Duszone mięso drobiowe z grzybami w sosie czosnkowym (pikantne) 25,00
02. Chrupiące udko kurczaka + frytki 25,00
03. Chrupiące udko kurczaka w sosie 25,00
04. Jaja i ryż z mięsem drobiowym 25,00
05. Duszony makaron z mięsem 25,00
06. Chrupiące filety rybne (sos słodko – kwaśny) 25,00
06a. Chrupiąca ryba + frytki 25,00
07. Chrupiąca ryba w sosie sojowym 25,00
08. Duszony kurczak z kalafiorem (pikantny) 25,00
09. „SHANGHAI” Chrupiący kurczak (pikantny) 25,00
09a. „SHANGHAI” z frytkami 25,00
010. Duszona wołowina (sos sojowy) 28,00
011. „HOISIN” Wołowina w sosie „se shuańskim” 28,00
012. Duszona wieprzowina w sosie sojowym (pikantne) 25,00
013. Duszona wieprzowina w sosie pekińskim 25,00
014. Duszone warzywa z sojowym makaronem 25,00
015. Chrupiąca wieprzowina w sosie „se shuańskim” 25,00
016. Duszony kurczak w sosie słodko – kwaśnym 25,00
017. Makaron ryżowy smażony z kurczakiem 27,00

Do każdego dania serwujemy ryż, surówki i opakowanie gratis.

1. Mięso 150g
- Wołowina 15,00
- Kurczak 12,00
- Wieprzowina 12,00
- Ryba 12,00
- 2. Frytki 8,00
- - 3. Biały ryż 6,00
  - 4. Ryż smażony 10,00
  - 5. Makaron smażony z warzywami (pszenny) 10,00
  - 6. Makaron ryżowy smażony z warzywami i jajkiem 12,00
  - 7. Sosy z warzywami (słodko – kwaśny, sojowy, curry) 5,00
  - 7. Ketchup 2,00

Menu w restauracji:

ZUPYDANIA Z DROBIUWIEPRZOWINAWOŁOWINADANIA WEGETARIAŃSKIEDANIA Z RYBYSPECJALNOŚĆ - CHRUPIĄCE UDKA Z KURCZAKA CHRUPIĄCA KACZKASPECJALNE MENUPRZEKĄSKIRYŻ SMAŻONYDESERYNAPOJE ZIMNE

1. Zupa pekińska gulaszowa (kwaśno-pikantna) (500g) 15,00
2. Zupa z mięsnymi kuleczkami i szklanym makaronem (500g) 15,00
3. Zupa Curry (pikantna) (500g) 15,00
5. Zupa „Wan – Tan” (500g) 15,00
6. Zupa „San – Sien” z krewetkami (500g) 15.00
8. Zupa z mięsem krabowym (500g) 15.00
10. Rosół z mięsem drobiowym i szklanym makaronem (500g) 15,00
11. Rosół z warzywami i jajkiem „Jajko kwiat” (500g) 15,00
12. Rosół z mięsem drobiowym i jajkiem (500g) 15,00
136. Zupa z ryżowym makaronem, jajkiem i brokułami: (700g) 30,00
do wyboru z:
Tofu
Wołowiną
Kurczakiem
Owocami morza 35,00

26. „Shanghai” chrupiący filet z warzywami (pikantny) (450g) 30,00
27. „Tien Xuen” chrupiący filet, sos słodko-kwaśny (450g) 30,00
28a. Duszony kurczak w owocach w sosie słodko – kwaśnym (450g) 30,00
29. „Fu Rong” mięso drobiowe ze szparagami i pieczarkami wykwintny łagodny sos (450g). 30,00
30.„Gon Bo” mięso duszone z warzywami i orzeszkami (450g) 30,00
31. „Lan Tian” chrupiące mięso z brokułami (450g) 30,00
32. Duszone mięso drobiowe z brokułami (450g) 30,00
33. „Taiguo” chrupiące mięso z warzywami w sosie curry (450g). 30,00
33a. Duszone mięso drobiowe z warzywami w sosie curry (450g) 30,00
35. Duszony filet drobiowy z grzybami siangu i pędami bambusa (450g) 30,00
36. Kurczak po „Se Shuańsku” w sosie pikantnym z bambusem, papryką i chińskimi grzybami 30,00

37. „Gen Zha Zhu” chrupiąca wieprzowina z warzywami (450g) 30,00
39. „Da Za Beh” duszona wieprzowina z warzywami (450g) 30,00
39a. Duszona wieprzowina z grzybami siangi i pędami bambusa (450g) 30,00
40. „Bai Yun” duszona wieprzowina z kalafiorem w sosie czosnkowym (pikantne) (450g)30,00
40a. Duszona wieprzowina z warzywami w sosie curry (450g) 30,00
41. Duszona wieprzowina z brokułami w sosie czosnkowym (450g) 30,00
41a. Wieprzowina duszona po seczuańsku (450g) 30,00
42. „Gu La Rou” chrupiąca wiepszowina w sosie słodko – pikantnym z ananasem (450g). 30,00
42a. Duszona wieprzowina w owocach w sosie słodko – kwaśnym (450g) 30,00

45. Wołowina po japońsku, bambus, grzyby chińskie, szklany makaron (450g) 40,00
46. Wołowina po „Se Shuańsku” w sosie pikantnym z bambusem, papryką i chińskimi grzybami 40,00
46a. Wołowina po Kantońsku z papryką, bambusem i chińskimi grzybami (450g) 40,00
48. „La Hua Nia” duszona wołowina z brokułami w sosie czosnkowym (450g) 40,00
49. Duszona wołowina w sosie curry (450g) 40,00
50. Duszone mięso wołowe w owocach w sosie słodko – kwaśnym (450g) 40,00

Duszone tofu z warzywami w sosie sojowym 26,00
„Sun bien” duszone warzywa z makaronem sojowym (450g) 25,00
Makaron/ryż z warzywami i jajkiem z sosem sojowym lub curry 22,00
Duszony kalafior w sosie czosnkowym (450g) 20,00
Duszone brokuły w sosie czosnkowym (450) 20,00

70. Chrupiąca ryba, sos słodko – kwaśny (450g). 30,00
71. Filet z ryby z warzywami, sos sojowy (450g). 30,00
72. Ryba „Szyszka”, sos pomidorowy (450g). 30,00
73. Ryba w sosie curry (pikantna) (450g) 30,00
74. Ryba „Gon Bo” z warzywami i orzeszkami, pikantne (450g) 30,00

K1. Chrupiace udka z kurczaka, mięso wieprzowe, wołowe, drobiowe z warzywami w łagodnym sosie (450g) 35,00
K2. Crupiace udka „Canton” w pikantnym sosie z papryką i bambusem (450g) 30,00
K3. Chrupiące udka w sosie słodko – kwaśnym (450g) 30,00
K4. Chrupiace udka „Fu Ron” w łagodnym sosiez pieczarkami i szparagami (450g). 30,00
K5. Chrupiące udka w łagodnym sosie z krewetkami, pieczarkami i bambusem (450g) 40,00

SPECJALNOŚĆ SZEFA KUCHNI

S1. „Osiem skarbów” chrupiąca kaczka, mięso wieprzowe, wołowe, drobiowe z warzywami w sosie sojowym (450g) 45,00
S2. „Canton” chrupiąca kaczka z papryką, chińskimi grzybami i bambusem (pikantne) (450g) 40,00
S3. Kaczka „Ananas” w sosie słodko – kwaśnym z warzywami (450g) 40,00
S4. „Pekińska” kaczka z warzywami w sosie sojowym (450g) 40,00
S5. „Fu Ron” kaczka z pieczarkami i szparagami w wykwintnym łagodnym sosie (450g) 40,00
S6. Kaczka z krewetkami, pieczarkami i bambusem (450g) 45,00
S7. Chrupiąca kaczka z brokułami z sosie czosnkowym (450g) 40,00
S8. Chrupiąca kaczka z warzywami w sosie curry (450g) 40,00

M1. „Szczęśliwa para” – zestaw dla 2 osób 90,00
1. Zupy do wyboru
2. Krucha kaczka z krewetkami, mięso drobiowe, wołowe, wieprzowe z warzywami, pieczarkami i bambusem
M3. „China Town” dla 2 osób 100,00
1. Zupy do wyboru
2. Krucha wieprzowina z ananasem w sosie słodko kwaśnym
3. Wołowina do wyboru w sosie curry
4. Mięso drobiowe ze szparagami i pieczarkami
M6. Luksusowe menu – dla 3 osób 140,00
1. Zupy do wyboru
2. Krucha wieprzowina z ananasem w sosie słodko – kwaśnym
3. Wołowina po japońsku
4. Krucha kaczka z mięsem drobiowym, wieprzowym i wołowym
5. Mięso drobiowe „Can Ton”
M7. Specjalne menu dla 4 osób 180,00
1. Zupy do wyboru
2. Krucha wieprzowina
3. Wołowina po japońsku
4. Krewetki z warzywami
5. Mięso drobiowe z warzywami w sosie curry
6. Krucha kaczka z mięsem drobiowym, wieprzowym i wołowym
M9. Luksusowe menu dla 5 osób 250,00
1. Zupy do wyboru
2. Kruche krewetki w sosie słodko – kwaśnym
3. Krucha wieprzowina
4. Mięso drobiowe „Shanghai”
5. Krucha kaczka z mięsem drobiowym, wieprzowym i wołowym
6. Wołowina po japońsku
7. Kruche filety rybne „Hong Kong”